WELCOME to KatoTaiko

Engraving your name or logo on the taiko gives the instrument a uniqueness the owner can identify. It also emphasizes the overall appearance of the instrument. Befoe the black ink is painted (before SUMI-IRE) into the logo, the logo comes out clearer, and after the ink is painted (after SUMI-IRE), the darkness brings out the hidden beauty of the taiko.

If the engraving service is ordered along with the taiko, you can get a 5 to 50% discount on the engraving.

太鼓に名前やロゴを彫ることはその太鼓の持ち主、あるいはグループの所有物であるという"ID"ともなります。また見た目のかっこよさも強調されます。墨入れ前の状態ですとより浮き出させ、墨入れ後ですと控えめで隠れたすばらしさが美しさを感じさせます。ご注文の際にオーダーされますと5％から50％のディスカウントが受けられます。

Engraving 彫刻 Price List is after the pictures. 価格表は写真集の後にあります。
Picture	Explain	説明
	Engaving LOGO of KAGAMIKAI (Shioh Kato)	鏡会（加藤シオー書）のロゴを彫っているところ
	in middle of SUMI-IRE. (SUMI:chinese ink)	墨入れ中
	after SUMI-IRE and done.	完了しました。
	Click this picture before SUMI-IRE. GETSUYOUKAI :Monday group a Taiko group in Hachijou-Island who practices every Monday where they got their name.	写真をクリックして下さい。墨を入れる前月曜会：八丈島にある太鼓グループ練習日が毎週月曜日ということから付けられた名前です。
	Click this picture after SUMI-IRE FONT:Engei-moji	写真をクリックして下さい。墨を入れた後フォント：演芸文字
	Click this picture Done!!	写真をクリックして下さい。完成
	before SUMI-IRE. 18 in. barrrel-daiko for Mr. & Mrs. Okamura's grandchild	墨を入れる前 18インチの樽太鼓
	after SUMI-IRE for Mr. & Mrs. Okamura's grandchild FONT:Gyosho-tai	墨を入れた後岡村夫妻のお孫さんへプレゼント。フォント：行書体
	before SUMI-IRE. Decoration for My friend's Japanese restaurant.	墨を入れる前友人の日本食レストランのデコレイションに
	after SUMI-IRE LOGO:Kisaku Arai	墨を入れた後ロゴ：新井喜作書
	Nice shot Jo's Sushi Bar	記念撮影ジョーズすしバー
	before SUMI-IRE. for Sonei Yoshino Taiko Ensembles	墨を入れる前そめい吉野
	after SUMI-IRE LOGO: Shioh kato	墨を入れた後ロゴ：加藤シオー書

Engraving 彫刻

Price List is after the pictures.
価格表は写真集の後にあります。

Picture

Explain

説明

Engaving LOGO of KAGAMIKAI
(Shioh Kato)

鏡会（加藤シオー書）のロゴを
彫っているところ

in middle of SUMI-IRE.
(SUMI:chinese ink)

墨入れ中

after SUMI-IRE and done.

完了しました。

Click this picture
before SUMI-IRE.
GETSUYOUKAI :Monday group
a Taiko group in Hachijou-Island
who practices every Monday
where they got their name.

写真をクリックして下さい。
墨を入れる前
月曜会：八丈島にある太鼓グループ
練習日が毎週月曜日ということから
付けられた名前です。

Click this picture
after SUMI-IRE
FONT:Engei-moji

写真をクリックして下さい。
墨を入れた後
フォント：演芸文字

Click this picture
Done!!

写真をクリックして下さい。
完成

before SUMI-IRE.
18 in. barrrel-daiko
for Mr. & Mrs. Okamura's
grandchild

墨を入れる前
18インチの樽太鼓

after SUMI-IRE
for Mr. & Mrs. Okamura's grandchild
FONT:Gyosho-tai

墨を入れた後
岡村夫妻のお孫さんへ
プレゼント。
フォント：行書体

before SUMI-IRE.
Decoration for My friend's
Japanese restaurant.

墨を入れる前
友人の日本食レストランの
デコレイションに

after SUMI-IRE
LOGO:Kisaku Arai

墨を入れた後
ロゴ：新井喜作書

Nice shot
Jo's Sushi Bar

記念撮影
ジョーズすしバー

before SUMI-IRE.
for Sonei Yoshino Taiko Ensembles

墨を入れる前
そめい吉野

after SUMI-IRE
LOGO: Shioh kato

墨を入れた後
ロゴ：加藤シオー書

PRICE LIST 価格表 (Engraving only price) 1/1/2005
Size Number	3"x3"	4"x4"	5"x5"	6"x6"	7"x7"	8"x8"
1	$15.00 ($30.00)	$20.00 ($40.00)	$25.00 ($50.00)	$30.00 ($60.00)	$40.00 ($80.00)	$50.00 ($100.00)
2	$45.00 ($60.00)	$60.00 ($80.00)	$75.00 ($100.00)	$90.00 ($120.00)	$120.00 ($160.00)	$145.00 ($195.00)
3	$75.00 ($90.00)	$100.00 ($120.00)	$125.00 ($150.00)	$150.00 ($180.00)	$200.00 ($240.00)
4	$105.00 ($120.00)	$140.00 ($160.00)	$170.00 ($195.00)	$200.00 ($230.00)	$270.00 ($310.00)
5	$130.00 ($145.00)	$175.00 ($195.00)	$215.00 ($240.00)	$250.00 ($280.00)
6	$155.00 ($170.00)	$210.00 ($230.00)	$260.00 ($285.00)	$290.00 ($320.00)
7	$180.00 ($195.00)	$245.00 ($265.00)	$300.00 ($325.00)
8	$205.00 ($220.00)	$280.00 ($300.00)	$340.00 ($365.00)
9	$230.00 ($245.00)	$310.00 ($330.00)
10	$250.00 ($265.00)	$340.00 ($360.00)
11	$270.00 ($285.00)
12	$290.00 ($305.00)

PRICE LIST 価格表
(Engraving only price) 1/1/2005

Size
Number

3"x3"

4"x4"

5"x5"

6"x6"

7"x7"

8"x8"

$15.00
($30.00)

$20.00
($40.00)

$25.00
($50.00)

$30.00
($60.00)

$40.00
($80.00)

$50.00
($100.00)

$45.00
($60.00)

$60.00
($80.00)

$75.00
($100.00)

$90.00
($120.00)

$120.00
($160.00)

$145.00
($195.00)

$75.00
($90.00)

$100.00
($120.00)

$125.00
($150.00)

$150.00
($180.00)

$200.00
($240.00)

$105.00
($120.00)

$140.00
($160.00)

$170.00
($195.00)

$200.00
($230.00)

$270.00
($310.00)

$130.00
($145.00)

$175.00
($195.00)

$215.00
($240.00)

$250.00
($280.00)

$155.00
($170.00)

$210.00
($230.00)

$260.00
($285.00)

$290.00
($320.00)

$180.00
($195.00)

$245.00
($265.00)

$300.00
($325.00)

$205.00
($220.00)

$280.00
($300.00)

$340.00
($365.00)

$230.00
($245.00)

$310.00
($330.00)

$250.00
($265.00)

$340.00
($360.00)

$270.00
($285.00)

$290.00
($305.00)